Sylvain Lhotte

IMG_0146(Scroll down for English translation)

Sylvain Lhotte: clarinette, flûte à bec

Sylvain commence à danser peu après avoir appris à marcher auprès de ses parents et en fréquentant les nombreux stages organisés par l’association Chants et Danses de France, dont il est actuellement vice-président.

Il commence la musique plus tard, de manière autodidacte, avec la flûte à bec. À 12 ans, il rejoint le groupe Contrerond (groupe de danse de spectacle de l’association) en tant que percussionniste et flûtiste. Il débute la clarinette à 16 ans avec Yves Leblanc lors des stages à Ti kendalc’h (Bretagne).

En 1994, l’association monte un grand spectacle autour de l’œuvre de François Rabelais :  Gargantua. Ainsi est créé l’ensemble Capriol (musique de la Renaissance) et par la suite le spectacle Dansarisare où il joue des flûtes à bec.

En 1996, Sylvain crée avec Fanny Lhotte et Laetitia Naudet (accordéons diatoniques) la Rochonnière groupe de bal folk à tendance bretonne. Ils sont rejoints l’année suivante par Nicolas Lhotte (bombarde) puis Julie Hutin (violon, jusqu’en 2004, remplacée par Florent Coubard) et Marc Duparfait (cornemuse, jusqu’en 2007).

Avec ces trois groupes il enregistre plusieurs CD (cf discographie).

En 2007, il croise l’accordéon de Floor Dankers avec qui il forme un duo de musiques à danser du Centre France, répertoire qui est ensuite élargi à la France entière.

Sylvain donne également des cours de danse à Soissons depuis 2007 et à Château-Thierry depuis 2010. Il anime des stages de danse en tant qu’instructeur ou musicien accompagnateur depuis plus de 10 ans.

Discographie :

– Duo Lhotte-Dankers : Tour de Danses (Chants et Danses de France, 2013)
– Divers musiciens : Livre CD Danses folkloriques de France pour Enfants (Editions Formulette, 2011)
– Duo Lhotte-Dankers: CD Démo « Bal au Centre » (Chants et Danses de France, 2009)
– La Rochonnière :  Solopipo (Chants et Danses de France, 2005)
– Contrerond (sélection) :

  • Danses de caractères de la Sarthe (Chants et Danses de France, 2007)
  • La Malle à danses (Chants et Danses de France, 1999)

– Ensemble Capriol : Dansarisare (Chants et Danses de France, 1998)

English

Sylvain Lhotte: clarinet, recorder

Sylvain’s musical career started when he was only a toddler. Following in the footsteps of his parents, founders of a society for French folk music and dance called Chants et Danses de France, he started dancing when he could barely walk and he has never stopped since.

He then learned to play the recorder and joined the society’s dance performance group Contrerond as an accompanying musician at age 12. When he was about 16, he discovered the clarinet, which he studied during workshops with Yves Leblanc (Brittany) and as a self-taught musician.

In 1994, Chants et Danses de France staged a major production combing theatre, dance and music, based on the book Gargantua by French Renaissance writer François Rabelais. This led to the creation of the Renaissance music ensemble Capriol of which Sylvain quite naturally became a part.

In 1996, Sylvain was one of the founding members of the band La Rochonnière, together with his sister Fanny Lhotte and their friend Laetitia Naudet, both diatonic accordion players. They were later joined by younger brother Nicolas Lhotte (bomarde) and Julie Hutin (fiddle) – later replaced by Florent Coubard (fiddle) – as well as bagpipe player Marc Duparfait (until 2007). The group specialises in French dance music, mostly from Brittany, and plays for barn dances, known as bals folks in French.

He then met Dutch diatonic accordion player Floor Dankers in 2007. An encounter which gave birth to the Duo Lhotte-Dankers, which plays dance music from various French regions (Auvergne, Berry, Brittany, Vendée, Gascogne, …)

Sylvain has recorded albums with all of his groups.

In 2007 Sylvain took over the dance classes taught by his mother in his home town Soissons and became a regular guest teacher at a nearby society. He has also been teaching workshops in France and abroad (Belgium, The Netherlands, Italy) for several years.